ES SARNALHÈRS

Patrimoine - Ethnologie / Art

FR
ES/ AR/ CAT/ FR
focus / articles / CIMETIÈRE CIVIL- Terèsa

Le cimetière civil est déclaré au Patrimoine et reconnu BIC
(bien culturel d'intérêt)

C'est "le cimetière civil le plus petit de Catalogne", un peu à l'écart du village dans un lieu loin d'être anodin. Mais que vient-on y voir ? Le vestige d'une histoire romantique pour les uns, le drame d'une vie pour d'autres, le témoignage d'une forte cohésion sociale... c'est surtout un endroit où le calme pousse au recueillement.

À Coret (site patrimonial). après l'église, au bout du chemin de croix, un petit renfoncement accueille  le cimetière civil. Vue sur Canejan et le Val de Toran, entourée d'acacias et d'un mur de pierres sèches d'environ 1m80, une seule tombe dans un rectangle de verdure où fleurissent des lys blanc.  Elle est communément appelée "la tombe de Terèsa". Décédée en 1916 son histoire a été racontée, maintes et maintes fois à tel point qu'il en existe plusieurs versions.
Qu'en est il de la version écrite devant la grille ? Se rapproche t'elle de celle que se racontent encore les descendants de Teresa et Francisco ?

© Es Sarnalhèrs

Joan Carles Riera Socasau, Terra Aranesa 2020 n°17
L'auteur se base sur des documents, loin de toute romance:
Terèsa Estampa Medan et Francisco Bugat Bugat cousins au deuxième degrés voulaient se marier. Le prêtre leur demande de s'acquitter d'une dispense de consanguinité, ce qu'ils ne sont pas en mesure de faire. Ils se marieront néanmoins à l'état civil en 1907 et eurent deux enfants Valerosa (1907) et Cándido (1909) qui furent baptisés. Le registre civil indique ensuite que Terèsa décède le 10 mai 1916 d’ une  “Enteritis Crónica” le juge ordonne qu'en tant que personne "non catholique" elle soit enterrée dans un cimetière civil afin que l'église se décharge d'éventuels coûts.

MEMORIA ISTORICO-ARTISTICA - Elisa Ros

NB : En 2020, remarquant plusieurs dégradations sur le mur du cimetière nous avons écrit au site de geocatching afin de leur demander de cesser leur activité à cet endroit.
Toute dégradation du patrimoine pourra être punie par la loi

un articulo © Es Sarnalhèrs