ES SARNALHÈRS

Patrimoine - Ethnologie / Art

FR
ES/ AR/ CAT/ FR
focus / articles / RÉPARER

Caroline Bouissou
artiste et chercheure CTEL & AOEE Université Côte d'azur

La réparation consiste à rétablir la fonction de ce qui est tombé en panne ou a été endommagé. Réparer ses propres objets était très courant par le passé.

Réparer : une évidence !

© Es Sarnalhèrs

"Quand un objet se casse, quand il ne peut plus être utilisé, il faut le réparer, le coudre, remplacer la poignée, une dent, un morceau, le poncer..... Autrefois, on réparait les objets et on les gardait longtemps, ils pouvaient passer de génération en génération alors qu'aujourd'hui : on casse, on jette, on remplace. "Teresita des de Toquera (90 ans)

Il est vrai que la vie à Bausen n'était pas facile et que l'on ne pouvait pas se permettre d'acheter souvent de nouveaux objets, aussi les objets du quotidien étaient pour la plupart produits et réparés dans le village. Mais au-delà du facteur économique, la réparation a été longtemps une philosophie.
La plupart de ces objets ont été réparés, que ce soit des vêtements, des outils de toutes sortes pour la maison, le champ, la ferme...


© Es Sarnalhèrs

" Les paniers de fumier portés par les ânes étaient réparés, tout était réparé, que ça soit les paniers, les outils de jardinage, les clous (grands et petits) qui étaient rectifiés, des patins pour les charrettes à herbe, de vieux draps ou tissus qui étaient utilisés pour faire des ballots d'herbe, les matelas de feuilles de maïs, les draps et les couvertures de tissus roulés et tissés, les cadres et les balcons... " Bertrand des de Maruca Naua

Il y avait un temps dédié à la réparation, chacun réparait ses objets et s'il ne pouvait pas le faire parce que la réparation était trop spécifique, il amenait l'objet chez un artisan : sabotier, menuisier, forgeron....

La réparation est vertueuse, elle participe à l'économie circulaire. Alors qu'elle semblait avoir été oubliée au profit de la consommation, nous y revenons à travers de partenariats et de décisions politiques, aidés par une réflexion sur l'écologie et une préoccupation pour l'impact de la consommation sur l'environnement.


© Es Sarnalhèrs