ES SARNALHÈRS

Patrimoni - Etnologia / Art

CAT
ES/ AR/ CAT/ FR
enfoques / articulos / REPARAR

Caroline Bouissou
artista i investigadora CTEL & AOEE Université Côte d'atzur

La reparació consisteix a restablir el funcionament del que s'ha espatllat o  que s'ha danyat. Reparar els seus propis objectes era molt comú en el passat.

Arreglar: una evidència!

 
© Es Sarnalhèrs 

"Quan un objecte es trenca, quan ja no es pot usar, cal reparar-lo, cosir-lo, canviar el mànec, una dent, escatar... En el passat, solíem reparar els objectes i guardar-los durant molt de temps, podien passar de generació en generació quan avui: trenquem, tirem, reemplacem. " Teresita donis de Toquera (90 anys)

És cert que la vida a Bausen no era fàcil i no es podia permetre comprar coses noves sovint. Així que els objectes del quotidià es produïen i s'arreglaven al poble. Però més enllà de les condicions econòmiques reparar ha estat una filosofia.

La majoria d'aquests objectes eren arreglats, que sigui roba, eines de tota mena per a la casa, el camp, la granja...

© Es Sarnalhèrs  - serpilhera

"Els cistells de fem que porten els rucs eren apedaçats per part,  tot era reparat : altres cistells, les eines de jardineria, els claus (grans i petits) eren rectificats , els patins per als carros d'herba, els llençols o teles velles servian per a fer fardells d'herba, els matalassos de fulles de blat de moro, els llençols i mantes de teles enrotllades i teixides, els marcs i balcons..." Bertrand donis de Maruca Naua

Hi havia un temps dedicat a la reparació, cadascun reparava els seus objectes i si no podia perquè la reparació era massa específica, s'emportava l'objecte a un artesà: esclop, fuster, ferrer...

La reparació és virtuosa, participa en l'economia circular. Mentre que semblava haver estat oblidada en favor del consum estem tornant a ella a través d'associacions, de decisions polítiques ajudats per una reflexió sobre l'ecologia i una preocupacion per l'impacte del consum en el medi ambient.

© Es Sarnalhèrs