convidat
Yves-*Germain Bouissou
traductor, escriptor, diaca
Articulo publicat en
Revue de Comminges Pyrénées Centrals ed.1978
editor Société donis études du Comminges
© Mossen Raymond Montané
"M'he preguntat durant anys sobre aquesta petita estàtua perduda en un poble aranès. Sovint he col·locat en el seu nínxol una violeta recollida sota la neu o algun ramito de rododendro. L'estàtua de fusta, probablement de faig, mesura 32 cm d'alt i 16 cm d'ample. Representa a una Verge d'una sola peça amb una petita base, sostenint al nen Jesús al seu braç esquerre. La Verge està dreta, sense càtedra i vestida amb un gran mantell amb plecs aixecat sobre un vestit sota un cinturó visible. El pit és femení i el rostre enigmàtic. Recorda a Notre Dona'm de Bourisp, a la Vall de l'Aure, pel seu nas recte i el seu rostre més aviat masculí. Una corona amb tres flors de quatre lòbuls al capdavant podria representar a la trinitat. El pèl està lleugerament trenat per davant i cau sobre les espatlles, però sense allargar el rostre, que continua sent quadrat. Els peus coberts a penes emergeixen del vestit plisado. La mà esquerra sosté al Nen sota el seient; quant a la dreta, està penjada, la qual cosa augmenta la dificultat de la determinació. El Nen, el rostre del qual ha sofert la degradació del temps, dirigeix la seva mà dreta cap endavant. No és clar si sostenia un globus terraqüi; crec que era un gest de benedicció (...)
Com aquest poble va tenir una església romànica fins al segle XVIII, quan va ser destruïda, podem pensar que aquesta estàtua procedeix d'aquesta església, una església romànica rabassuda que es troba en el camí d'accés al poble (...) en les primeres raneres de la revolució de 1936, les estàtues van ser cremades a l'est del poble, en Coret, en un acte-dona-fé. L'estàtua de la Verge, que és el tema d'aquest article, així com una altra estàtua de la Verge, de menor importància, van ser amagades a risc de les seves vides pels habitants. Per tant, és comprensible que hi hagi una certa reticència, sobretot quan se sap que el gran incendi de mitjan segle passat, que va devastar el poble, es va detenir als peus d'aquesta imatge."