© Es Sarnalhèrs
« Es flors des abelhes » rassemble une sélection de fleurs mellifères indigènes de la forêt de la vallée d'Aran, ainsi que des fleurs d'arbres et de jardins.
On y trouve la description anatomique des fleurs, ainsi que des informations sur les abeilles : leur mode de vie, les ruches, leur développement.
« Pinta eth tòn patrimòni » est une collection dans laquelle nous transposons nos recherches ethnographiques dans un format qui combine illustration, contenus patrimoniaux, dimension linguistique et ressources pédagogiques. Elle est multilingue et s’adresse à un public intergénérationnel, intégrant des contenus patrimoniaux et des ressources numériques.
- Multilingue : aranais, catalan, espagnol et français
- Vocabulaire : intègre du vocabulaire aranais accompagné de sa phonétique et de son enregistrement audio
- Ludique : dimension pédagogique et intergénérationnelle
- Éthique : production locale et imprimée sur du papier recyclé.
- Interactif : accès à des contenus complémentaires via des ressources numériques et des supports sonores.
DIVERSITÉ DES THÈMES : chaque édition traite d’un thème spécifique tel que la flore médicinale, la maison aranaise, les coutumes de la vallée ou les villages.
Déjà publiés : « Es maunoms », « Er aranès », « Bausen (eth poble) », « Es flors des abelhes ».
© Es Sarnalhèrs