ES SARNALHÈRS

Patrimonio - Etnologia - Arte

FR
ES/ FR
édition


Commander un ou plusieurs numéros : voir dans la BOUTIQUE

« Es Sarnalhèrs » est un magazine participatif qui traite du patrimoine naturel, culturel, architectural, matériel ou immatériel… Le magazine est composé de plusieurs rubriques : recettes, énigmes, histoire et souvenirs locaux, inventions locales anciennes ou récentes, actualités, réflexions, ….

Avec le soutien du :


Revista 2018

Es Sarnalhèrs – noviembre / diciembre

Los caracoles extra de Juanito P. / pinxo pote / La cuelhedera / Es sarnalhèrs, la leyenda


Es sarnalhèrs – especial navidad

Canción de Alidé “Eth riu” / Magret de pato de Juanito P. / Bajar el consumo de luz



Revista 2019

Es Sarnalhèrs – enero / febrero

Poesia de Manuel / El paisaje / Ovejas de raza araneza / Sopa de invierno de Teresita


Es Sarnalhèrs – marzo / abril

Empanadas de Maria Jesus / La lana / Tintar la lana con Carmen / La esca


Es Sarnalhèrs – especial elecciones

¿ Que tal sera Bausen dentro de 100 años ?


Es Sarnalhèrs – junio / julio

Sopa Sarnalhèrs (olla aranesa) de Juanito P. / Es halhes / Es sarnalhèrs : las lagartijas


Es Sarnalhèrs – especial agosto

El romesco de Esmeralda / Hesta Mayor / De que casa ?


Es Sarnalhèrs – septiembre / octubre

Democracia / El hayedo / Merengue de manzana de Caroline / La necesidad de paisaje


Es Sarnalhèrs – noviembre / diciembre

Suerte - mala suerte / Loteria / “Un retrato de Bausen” Caroline



Revista 2020

Es Sarnalhèrs – enero / febrero

Pastères de morisco de Marta / Los esclòps / Erosi Reis


Es Sarnalhèrs – marzo / abril

Y vete a freir espárragos ! con Marta l / El oso


Es sarnalhèrs – especial coronavirus

especial coronavirus


Es sarnalhèrs – especial Coret

Coret, memorias de un sitio patrimonial / el patrimonio rural / celebracion Unesco del Patrimonio y de los sitios


Es Sarnalhèrs – julio

Huertos constumbres y corona virus / mapas de los huertos


Es Sarnalhèrs – agosto

Bailes / Donde se bailaba, baila y bailará / Como prepararse para el baile


Es Sarnalhèrs – septiembre / octubre

Escuela nueva/ Recuerdos de escuela/ Profesores hoy y ayer


Es Sarnalhèrs – noviembre / diciembre

Nacer en Bausen/ comadrona/ juego: todos jovenes, quien es quien ?



Revista 2021

Es Sarnalhèrs – enero / febrero

La matanza del cerdo


Es Sarnalhèrs – marzo / abril

Bares fotos y testimonios


Es sarnalhèrs – especial tilo

Poesias / evento: el dìa del àrbol


Es sarnalhèrs – invitado : Ricard Novell Agramunt

Ricard Novell Agramunt “Un viaje fantástico a trazos de lápiz, los pueblos del Valle d’Aran” / Pandemia de Covid-19
mas de un año después del primer confinamiento


Es sarnalhèrs – especial Har

reactivación deth har despues de 85 años / "una rosa es una rosa es una rosa" arte-botanica Caroline Bouissou


Es sarnalhèrs – especial agosto

El apego al lugar : Bausen - sorpresa (un dibujo de Bausen de Mathieu)


Es Sarnalhèrs – septiembre / octubre

"la sarnalheta" con los niños de Bausen / eventos del verano


Es Sarnalhèrs – noviembre / diciembre

el día de los santos inocentes
bromas y bromistas
Lanzamiento del primer libro de Es Sarnalhèrs



Revista 2022

Es Sarnalhèrs – enero / febrero

San Antoni / los nombres dados a los animales domesticos


Es Sarnalhèrs – marzo / abril

Bausen y sus dobles


Es sarnalhèrs – especial leche

la leche / receta del queso


Es sarnalhèrs – especial San Juan

la San Juan reactivacion / poesía de Jûsep Condo Sambeat


Es Sarnalhèrs – especial julio

Santa Anna


Es Sarnalhèrs – especial agosto

Con los niños guías de verano


Es Sarnalhèrs – septiembre

Reparar - Pedra y plastic, Róc & Marta, proyecto de arte