ES SARNALHÈRS

Patrimoine - Ethnologie / Art

FR
ES/ AR/ CAT/ FR
patrimoine / fêter / ERA QUILHA DETH HAR

Après 85 ans d'oubli, Es Sarnalhèrs et le village de Bausen ont fait revivre la fête du feu ce mois de Juin 2021. La réactivation et la sauvegarde des coutumes font partie des missions de l'association, mais au delà de ça, c'est une étape importante pour le village. La réactivation s'est appuyée sur la mémoire des de Toquera, derniers témoins des fêtes du feu à Bausen ainsi que sur des documents d'archive.
"Dans la région pyrénéenne, des fêtes du feu ont lieu chaque année, la nuit des solstices d'été et d'hiver. (...) elles sont l'occasion de régénérer les liens sociaux et de renforcer le sentiment d'appartenance, d'identité et de continuité des communautés (...)". Fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées UNESCO
© Es Sarnalhèrs

"Era quilha" : (le fait de dresser "eth Har")
Il est planté par la pointe, par l'extrémité la plus étroite du tronc qui n'a pas été fendue. Il peut mesurer jusqu'à 11 mètres comme à Les, mais ce sont là des dimensions exceptionnelles. Il est traditionnellement dressé le jour de la Saint Pierre, à Coret à vue de Les. À l'origine, on attendait de voir le Haro de Canejan en feu, c'est lui qui donnait le signal à celui de Bausen puis à celui de Les.

Jusèp Condó Sambeat écrit en 1914 dans son Poème "Era Net de Sant Joan" publié dans  "Era Isla des Diamants" :
"Semble qu'era lama saute der un arte serrat.
È boulant d'un pobble en iaute, touta'ra balh s'a alugat".

Le jour de la Saint Pierre eth Har est dressé il séchera pendant un an. L'année suivante, il sera brûlé le jour de la Saint Jean et un autre sera dressé à sa place le jour de la Saint Pierre et ainsi de suite chaque année. Le dernier marié de l'année déposera un bouquet de fleurs en grimpant à la cîme d'eth Har.
sce. Ostau comenges, Unesco, Es Sarnalhèrs, I. Gratacos

Es Sarnalhèrs participe : Formation UNESCO - PCI
Es Sarnalhèrs participe Symposium Fête du feu
Radio Eth Maitin d'Aran : interview Es Sarnalhèrs 
Beteve vidéo :  Miqueu parle de la réactivation